If the URL for a product on your brand account doesn't update after editing the product name, it's likely due to the URL being generated based on the original name.
To avoid this issue, adding new items as entirely new products is advised instead of editing previously created items. This ensures that the URL accurately reflects the product name and any subsequent changes made to it, and helps with SEO purposes.
For any issues or concerns, we kindly request that you contact our support team at firstname.lastname@example.org. They will be more than happy to assist you in resolving any problems you may encounter.